Posted 24 Jul 2026 (104 days ago) · Job 25907 · Read from the employer's SmartRecruiters board, last checked 5 Nov 2026, 08:48 UTC

Technischer Vertriebsmitarbeiter (w/m/div.) Gebäudeautomation im Außendienst

Bosch · Jena, TH, Germany

Apply on Bosch’s siteAsk about this jobApply opens the employer’s own application. Nothing is sent from here.

What the posting says

Each fact carries its state:Statedfound in the postingConflictstwo statements disagree, both quotedNot mentionedthe posting does not say

Employment typeStated
Full time
Work arrangementStated
Hybrid

Not mentioned in this posting

“Not mentioned” means the posting does not say. It is not a no. You could ask the recruiter.

PayNot mentioned
The posting does not say
ShiftNot mentioned
The posting does not say
ExperienceNot mentioned
The posting does not say
EducationNot mentioned
The posting does not say
Visa sponsorshipNot mentioned
The posting does not say

Requirements, each with its sentence from the posting

These are the employer’s words. The index does not judge whether you meet them.

  • No requirement has been itemised for this posting yet. The employer’s words are in the full posting below.
Read the full posting as the employer wrote it

Unternehmensbeschreibung

Die Bosch Building Automation GmbH ist Teil der Bosch Building Technologies und vereint geballte Kompetenz in der Gebäudeautomation unter dem Dach der Bosch-Gruppe. Mit über 300 Spezialistinnen und Spezialisten entwickeln wir innovative, vernetzte Lösungen in den Bereichen Gebäudeautomation, Gebäude- und Sicherheitstechnik für effiziente, sichere und nachhaltige Gebäude. 

Stellenbeschreibung

Was dich bei uns erwartet
Freue dich auf eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit Entwicklungsperspektive im Bereich Gebäudeautomation - eingebettet in ein professionelles Umfeld mit attraktiven Rahmenbedingungen:

  • 30 Tage Urlaub sowie zusätzliche Freistellungen zu besonderen Anlässen
  • Attraktive Vergütung nach Haustarifvertrag inklusive Sonderzahlungen und Erfolgskomponente
  • Firmenfahrzeug mit der Möglichkeit zur privaten Nutzung  – inklusive Option auf Plug-in- oder Elektroantrieb
  • 2-3 Tage mobiles Arbeiten pro Woche
  • Flexible und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten für deine fachliche und persönliche Entwicklung
  • Attraktive betriebliche Altersvorsorge bei Bosch
  • Vielfältige regionale Zusatzangebote wie EGYM Wellpass, E-Bike-Leasing sowie exklusive Vergünstigungen über die Bosch Corporate Benefits

Dank unserer innovativen Lösungen in der Gebäude- und Raumautomation sowie im Energiemanagement machen wir Gebäude intelligent und effizient. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir dich als Technischer Vertriebsmitarbeiter (w/m/div.) Gebäudeautomation im Außendienst am Standort Jena:

  • Du übernimmst die Betreuung und Beratung von Bestands- und Neukunden und baust ein nachhaltiges Kunden- und Planernetzwerk auf.
  • Dein Verantwortungsbereich umfasst die Erstellung, Präsentation und Nachverfolgung von Angeboten sowie die eigenständige Akquise neuer Projekte.
  • Zudem bearbeitest du Leistungsverzeichnisse, Ausschreibungen und Leistungsbeschreibungen gemäß geltenden Normen und Richtlinien.
  • Darüber hinaus kalkulierst und erstellst du Angebote auf Basis technischer Unterlagen wie Schaltplänen, Regelschemata, GA-Funktionslisten und CAD-Dokumentationen.
  • Zudem verantwortest du die Auslegung von Komponenten der Gebäudeautomationsanlagen und klärst technische Anforderungen mit Kunden und Ingenieurbüros.
  • Die Durchführung von Auftragsverhandlungen sowie die Erstellung von Chancen- und Risikoanalysen und die Beobachtung von Markt- und Projektentwicklungen fallen ebenfalls in deinen Aufgabenbereich.
  • Darüber hinaus nimmst du Anlagen vor Ort auf und übergibst Projekte strukturiert an die Projektleitung.
  • Du trägst aktiv zur Erreichung der Vertriebsziele bei und übernimmst Verantwortung für eigene Projekte.

Qualifikationen

  • Ausbildung: Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder HLK-Technik bzw. eine vergleichbare technische Qualifikation.
  • Erfahrungen und Know-How: Erste Berufserfahrung im Bereich Elektrotechnik, Automatisierungstechnik oder HLK-Technik wünschenswert. Erfahrungen im Vertriebsinnendienst von Vorteil. Sicherer Umgang mit MS Office, idealerweise SAP. Erfahrung im Umgang mit technischen Unterlagen wie CAD-Plänen, Schaltplänen, Regelschemata und GA-Funktionslisten. Kenntnisse relevanter Normen und Richtlinien (z. B. VOB/B, BGB, DIN 16484, DIN 3814) sowie hydraulische Grundlagen von Vorteil.
  • Arbeitsweise & Persönlichkeit: Strukturierte, eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeitsweise sowie ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Freude am Kundenkontakt.
  • Sprachen: Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Zusätzliche Informationen

Vielfalt und Inklusion sind fester Bestandteil unserer Unternehmenskultur. Wir begrüßen Bewerbungen aller Menschen – unabhängig von Geschlecht, Alter, Behinderung, Religion, ethnischer Herkunft oder sexueller Identität.

Du hast Fragen zum Bewerbungsprozess?

Katharina Egert (Personalabteilung)
Tel.: +49 5246 962-293

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

The posting text is reproduced as the employer wrote it; the index adds nothing to it.